译文
哦,那个顽劣的(de)浑小子啊,不愿意同我友好交往。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么(me)?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未(wei)维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中(zhong),怀恋故乡(xiang)楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还(huan)没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
连年流落他乡,最易伤情。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
注释
破:破除,解除。
1.寻:通“循”,沿着。
侵:侵袭。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
13.绎:"怿"的假借,愉快。