译文
一(yi)整天也(ye)没织成一段布，哭泣的眼泪如(ru)同下雨般零落。
有时群峰顶上的气候，刮起的风像飞霜一样。
支离无趾，身残避难。
崖高险绝，猿鸟不度，乔木破空。
放眼望尽天涯，好像看到同伴身影；哀鸣响震山谷，好像听到同伴的声音。
回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么(me)无边无际。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上，太阳未落山庭院已昏暗无光。
今日相见虽然欢笑如旧，可惜人已苍老鬓发斑斑。
愁闷之极!反复地回忆，想当初那洞房深处，多少次畅饮欢歌，双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承，生怕耗费她一点气力。万种柔情，千般亲昵，我二人缠绵无尽，两情相依相惜。
秋千上她象燕子身体轻盈，
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖，秋天的露水打湿了我的衣襟。
清早薄如轻纱的晨曦，滋润着大地，原野像浸透了酥油；傍晚滞留大地的余晖，迟迟不退，沙地闪闪发光。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱，
公子家的花种满了整个花园，花开(kai)了，遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草，便顺手将禾苗拔掉了。
头上戴的是什么珠宝首饰呢？翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
如今认真打扮照照镜子啊，以后还能藏身将祸患躲开。
朋(peng)友盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。
其一
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样，送别的人们，折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴，如同楚宫中，如柳细腰女。
旅途飘泊，现在要以千里计数了；而凄凄惶惶的情景，看来要陪伴我一辈子了。
注释
32、奇其才：认为他的才能出众。奇，认为……奇，形容词的意动用法。奇：奇特，少有的。
⑾垦田：已开垦的田地。蓺（yì）：茅芽。
⑴幽州：古十二州之一，现今北京市。幽州台：即黄金台，又称蓟北楼，故址在今北京市大兴，是燕昭王为招纳天下贤士而建。
富：富丽。
⑸山枕：两端隆起如山形的凹枕。
179.乞：索取。小臣：奴隶，指伊尹。
⑼谯周：字允南，巴西西充（今四川阆中）人，曾任蜀汉光禄大夫，在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年（蜀汉炎兴元年）魏入蜀，劝刘禅降魏，遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老：一本作“旧”。
⑵桂楫：用桂木做成的船桨。指船只。中流：渡水过半。指江心。
⑶“糟腌”三句：言酒把个人的功名，千古的兴亡，无限的壮志都埋葬了。糟腌：用酒糟腌渍。腌，这里有玷污的意思。醅（pēi）渰（yān）：用浊酒淹没。渰：同“淹”。曲埋：用酒曲埋掉。曲：酒糟。虹霓志，气贯长虹的豪情壮志。