译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一(yi)天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此(ci)文呈上史馆。
怀念起往日的君主,铜人(ren)流下如铅水的泪滴。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
内心闷(men)闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
魂啊不要去东方!
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑷风飐碎:指风吹渔灯,灯光或明或暗,点点碎碎。飐(zhǎn),风吹颤动。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。