译文
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的(de)名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去(qu)求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
魂魄归来吧!
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更(geng)是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游(you)船中就好比是神仙啊!
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀(ai)吟。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
责,同”债“。债的本字。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
(14)尝:曾经。
46.都:城邑。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。