译文
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈(xiong)奴。
到达秦国后,拿着价值千(qian)金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜(xi)那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立(li)在寒风冷雨中开放(fang)着。
五更的风声(sheng)飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
纵使飞到天(tian)地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
像您这样读了很多(duo)古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
2.称:称颂,赞扬。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
⑵将:与。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
39.复算:再算账,追究。
(83)去帷:改嫁。去,离开。