译文
其二
掷彩成枭就取鱼得筹(chou),大呼五白求胜心急。
睡梦中柔声细语吐字不清,
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪(shan)耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片(pian)宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠(you)悠扬扬。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭(ting)北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
灾民们受不了时才离乡背井。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
注释
⑶叶:此处指桑叶。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
⑷堪:可以,能够。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
少顷:一会儿。
68、郦山徒:指发配在骊山服劳役的人。郦,今作“骊”。奴产子生,家人奴婢所生的儿子。
(7)请:请求,要求。
⒂景行:大路。