译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能(neng)被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在(zai)前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
北方不可以停留。
如此规模巨大的工程,是谁开始把(ba)它建造?
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
思乡之情、痛苦遭(zao)遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
酿造清酒与甜酒,
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
为何启会遭此忧患,身受(shou)拘囚又能逃脱?
注释
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
微:略微,隐约。
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
④欢:对情人的爱称。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。