译文
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下(xia);秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
时光迅速逝去不能久留,四(si)季更相代谢变化有常。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋(xuan),似春莺传(chuan)情,低语交欢。
若把西湖比作古美(mei)女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开(kai)始就随将军鏖战渔阳。
本来就多情,多感,多病(bing),偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
五十的《锦瑟》李商隐 古诗乃是天神所用,世间用的《锦瑟》李商隐 古诗乃是二十五弦的。五十弦的《锦瑟》李商隐 古诗,音律太丰富,音域太广阔,音韵太悲美而让凡人享受不了,五十弦的《锦瑟》李商隐 古诗是作者自喻:才高志远却难为世用。
73.顺:通“洵”,诚然。弥代:盖世。
陟(zhì):提升,提拔。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
③动春锄:开始春耕。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。