译文
虽然有(you)贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山(shan)中,这时他立(li)刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗(an)暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
飞快的车儿越过了重重高山,似(si)隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
晚(wan)上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也(ye)不冒出。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
注释
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
(11)闻:名声,声望。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。