译文
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
美目(mu)秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
酒醉后,手扶楼(lou)上(shang)的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢(ne)?回望处,夕阳映(ying)红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写(xie)书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
注释
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
追:追念。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
56.比笼:比试的笼子。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
7、几船归:意为有许多船归去。