译文
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的(de)下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人(ren)去耕耘。
我(wo)们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
实在是没人能好好驾御。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声(sheng)韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清(qing)冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东(dong)风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
注释
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。
132.父:舜的父亲瞽叟,溺爱后妻之子象,三人合伙多次谋害舜。舜闵在家,父何以鳏(guān),是说舜在成家问题上忧愁,他父亲为什么老让他独身?
5. 首:头。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
(31)沥泣:洒泪哭泣。