译文
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前(qian)。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
(和桂花(hua)相(xiang)比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天(tian)里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什(shi)么没有提到桂花呢?
有篷有窗的安车已到。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
注释
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
⑩桃花面:指佳人。
⑶余:我。
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。