译文
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
十五(wu)的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气(qi)形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
我要早服仙丹去掉尘世情,
红润的手端起了盛有冰块拌(ban)藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长(chang)了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡(hu)人军队锐气正盛。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
《音响一何(he)悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那(na)琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
注释
⑴丘为:嘉兴人,屡试不第,归山读书数年,天宝初中进士,官至太子右庶子,九十六岁卒。落第:考试落榜。江东:长江以东的地方,指吴越一带,丘为家在嘉兴,属越地。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。