译文
一(yi)个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心(xin)却有灵犀一点息息相通。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
我心中立(li)下比海还深的誓愿,
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵(mian)绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
魂魄归来吧!
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么(me)的人家的女儿。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
小芽纷纷拱出土,
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。
99、龙子幡(fān):绣龙的旗帜。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。