译文
二月(yue)已经过去三月来到(dao),渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
临近分别(bie)的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊(liao),感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等(deng)待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
回想安禄山乱起之初,唐王朝(chao)处于狼狈不堪的境地,事情的发展与(yu)结果不同于古代。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
传入旅舍的捣衣声(sheng),应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
注释
112.纯(zhun1)纯:借为"忳忳",诚挚的样子。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。
44.魏庄子之歌钟:《左传》记载,鲁襄公十一年(前561)郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子,魏绛的谥号。歌钟,古乐器。
眸:眼珠。
5、吾:我。
③翻:反,却。
60生:生活。
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
91、增笃:加重。