译文
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
分清先后施政行善。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把(ba)明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望(wang),盼望心上人早日回到身边。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
春(chun)雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩(nen)芽。
大禹尽(jin)力成其圣功,降临省视天下四方。
北方边关战事又起(qi),我倚着栏杆远望泪流满面。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友(you)人一定还未安眠。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。
⒏刃:刀。
⑥重露:指寒凉的秋露。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
55、卜年:占卜享国的年数。