译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白(bai)马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿(er)便坠落在地。杨贵妃明亮的眼(yan)睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此(ci)没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
秋风凌清,秋月明朗。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
我本是像那个接舆楚狂人,
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红(hong)色的荷花散发幽香。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
(二)
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
注释
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。
洛(luò)城:洛阳城。
246、衡轴:即轴心。
⑤按,古人极重清明节,有“朝朝清明,夜夜元宵”之说。该诗意境与周密《曲游春》词“沸十里、乱弦丛笛。看画船,尽入西泠,闲却半湖春色”相似。
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
[25]切:迫切。