译文
白袖被油污,衣服染成黑。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山(shan)谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清(qing)了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不(bu)要再来同我多噜。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚(jian)持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这(zhe)样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
大江上(shang)涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
(47)句芒:东方木神之名。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
80、作计:拿主意,打算。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。