译文
和暖的(de)春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西(xi)能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
靠近边境一带(dai)居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因(yin)为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
有时空闲,步(bu)过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
笔墨(mo)收起了,很久不动用。
棠梨的落叶(ye)红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
老百姓从此没有哀叹处。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
注释
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
77. 乃:(仅仅)是。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
此:这样。
(54)足下:对吴质的敬称。
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。