译文
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
仰望天(tian)空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
王少府,你玉树临风(feng),身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
不久被(bei)皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时(shi)候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
犹带初情的谈谈春阴。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转(zhuan)为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
我年轻时因考进士寄居京(jing)城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
注释
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
5、月华:月光。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。