译文
晏平仲,名(ming)婴,是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君,由于节约俭仆又努力工作,在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相,食不(bu)兼味,妻妾不穿(chuan)丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉(she)及到他,就(jiu)正直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
我默默地翻检着旧日的物品。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家(jia)炊烟袅袅春雨过后天放晴。
士兵们跨过护城河(he)时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
俯看终(zhong)南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
注释
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。
警:警惕。
(41)载:行事。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
(6)顷之:过一会儿。