译文
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光(guang)明。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦(xi)。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
转眼天晚,风(feng)起露降,沉浸于遐想的少女(nv)蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
人生在世(shi),到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
臣子听说(shuo)忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王(wang)却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
⑦冉冉:逐渐。
海日:海上的旭日。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
(69)少:稍微。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。