译文
一只离群孤雁,不想饮(yin)水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
醋(cu)溜天鹅肉煲(bao)煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍(kan)伐高耸入云的树木。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
它们既然这(zhe)么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可(ke)不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
注释
13.跻(jī):水中高地。
(20)赞:助。
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。