译文
交情应像山(shan)溪渡恒久不变,
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
从何处得到不死之药,却又不能(neng)长久保藏?
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
巴水穿过巫(wu)山,巫山夹着青天。
太阳每天早上(shang)升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而(er)人的生(sheng)命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢(ne)?我了解怎样才能快乐,只有爱好六(liu)龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听(ting)到同伴的声音。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
注释
37、临:面对。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
④阑珊:衰残,将尽。
73.压桉(an4案):压抑。桉,同"案",通"按"。学诵:学诵《诗经》。春秋战国士大夫社交往来常诵诗。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。