译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以(yi)割舍的感情所耽搁,可惜(xi)那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别(bie)人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔(ba)下玉钗在回阑轻叩。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息(xi)在那里的白鹭, 它们(men)倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
昔日一起在越溪浣(huan)纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
注释
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
69.“无面目”二句:是说自己无面目见人,只好满怀愁思上床休息。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
(45)修:作。
无以为家,没有能力养家。