译文
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始(shi)征西。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
急于奔(ben)走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
希望天地神灵保佑国(guo)家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
上到半山腰就(jiu)看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已(yi)险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
注释
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
⑥德:恩惠。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
42.考:父亲。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。