译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河(he)县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行(xing)四十五里远,道路都(du)是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天(tian)门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
跂(qǐ)
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思(si)啊却与我相异。
郁(yu)孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
称鸿长者:称赞梁鸿是忠厚的人
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
②争忍:怎忍。