译文
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有(you)着碧绿眼珠(zhu)的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
有篷有窗的安车已到。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
惭(can)愧呀我(wo)空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
容颜姿态姣好(hao)互相比并,真是风华绝代盖世无双。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼(lou)前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
我家有娇女,小媛和大芳。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
注释
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
9.知:了解,知道。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
⑽尊:同“樽”,酒杯。
248. 击:打死。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
弊:疲困,衰败。