译文
牛郎和织女被银河阻隔,二人分(fen)别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会(hui)一次,两(liang)人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
就没有急风暴雨呢?
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
你曾经(jing)为柱下御史,也曾经脱去御史绣(xiu)衣而归田园。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看(kan)见遥远的临洮。
石头城
注释
引笑:逗笑,开玩笑。
1、曰:叫作
14.既:已经。
⑷海:渤海
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。