译文
可惜浮云没遇好时(shi)机(ji),恰巧与突起的暴风遇。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到(dao)之地没有一(yi)处是不让人(ren)心神暗淡和感伤的。我(wo)这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问(wen)跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
(二)
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
水边(bian)沙地树少人稀,
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
我自信能够学苏武北海放羊。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
注释
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
(1)杜处士:姓杜的读书人。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。