译文
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时(shi)候。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望(wang)三吴故乡。既然做了学官,就不(bu)应计较被(bei)派到了那艰苦的地方。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
雨(yu)滴(di)自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再(zai)看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
良:善良可靠。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。