译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起(qi)灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只(zhi)能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
楼阴(yin)缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
登(deng)上庙堂坐台阶,刚下透(tou)雨(yu)一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
封侯受爵缅怀茂陵(ling),君臣已不相见;
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
注释
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
成:完成。
(6)弭(mǐ米):消除。
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。
④游荡子:离乡远行的人。
(11)敛:积攒
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
许:允许,同意