译文
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
客愁像秋浦水一样不(bu)可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十(shi)分相宜。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当(dang)初就不要相识。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和(he)象征将军身份的紫(zi)色丝带。
辽阔的草原像被铺(pu)在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。
(51)但为:只是。
⒀曾:一作“常”。
⑷断云:片片云朵。
钧天:天之中央。
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。
邑人:同县的人
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。