译文
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门(men)环。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游(you)丝。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
暖(nuan)风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
风流倜傥(tang)之士命中(zhong)注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
注释
9、管夷吾:管仲,颍上(今河南许昌)人,家贫困。辅佐齐国公子纠,公子纠未能即位,公子小白即位,是为齐桓公。齐桓公知其贤,释其囚,用以为相,尊称之为仲父。《史记·管晏列传》:“管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸。九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。”
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
旋:归,回。
(6)啸傲:谓言动自在,无拘无束。轩:窗。得此生:指得到人生之真意,即悠闲适意的生活。
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
38. 靡:耗费。
④独听蛙:只听见蛙鸣声。