译文
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国(guo)和秦国二位夫人。
一时间(jian)云彩与高峰(feng)相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑(xiao)笑永不厌烦。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
陆机是否还能听见华亭别墅(shu)间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
注释
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。