译文
清脆的乐声(sheng),融和了长安城十二门前的清冷光气(qi)。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
绮罗黯淡了它(ta)的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓(gong)箭也同时射出,野雉应声而中。
居住在人世(shi)间,却没有车马的喧嚣。
飘(piao)拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
注释
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
⑷易:变换。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
269、导言:媒人撮合的言辞。