译文
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中(zhong),幽深的庭院被笼罩在清(qing)冷凄凉的秋色之中。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军(jun)队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十(shi)分威(wei)武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣(chen)的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥(ni)一样令人厌恶。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
“谁会归附他呢?”
注释
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
⑵江:长江。
⑮筵[yán]:竹席。
偏私:偏袒私情,不公正。