译文
石燕展翅拂动着云(yun)霓,一(yi)会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风(feng)。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到(dao)何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
恐怕自身遭受荼毒!
今日生离死别,对泣默然无声;
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是(shi)它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
注释
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
2.相梁:在梁国当宰相。梁:魏国的都城,战国时期魏国迁都大梁。(今河南开封)后的别称。根据史实魏国都城叫大梁,所以魏也叫梁。相:辅助君主的人,相当于后代的宰相。这里用作动词,做宰相的意思。
【茕茕孑立,形影相吊】
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。