译文
魂啊不要去西方!
我杜甫将要向北远行(xing),天色空旷迷茫。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰(peng)损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已(yi)暗自随着流水奔到天涯。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林(lin)外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又(you)有(you)什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳(yang)时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
为什么还要滞留远方?
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
既然已经惊天动(dong)地,又有谁能心怀畏惧?
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
哑哑争飞,占枝朝阳。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
注释
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
79、主簿:太守的属官。
⑸下中流:由中流而下。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。