译文
像您这样读了很多古人的书,能写(xie)文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马(ma)就要返回桑乾。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪(zui)过啊!这是我的罪过啊!身体(ti)被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
魂魄归来吧!
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄(xiong)们对此涕泪满裳!
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
山上四座荒(huang)芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
注释
⑵白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”
俯仰其间:生活在那里。
42、拜:任命,授给官职。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
⑤傍:靠近、接近。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。