译文
这个世道混浊善恶不(bu)分,喜欢嫉妒别(bie)人抹煞所长。
过去关中一带遭遇战(zhan)乱,家(jia)里的兄弟全被乱军杀戮。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡(lv)次随从大将北征(zheng),颇有功劳,升任四川都(du)指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物(wu)时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
翠崖壁立,丹谷(gu)染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
与朋友(you)们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
安得:怎么能够。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。