译文
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来(lai)“倾城、倾国”的灾难(nan)。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着(zhuo)我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾(zeng)经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒(xing)涕泪纵横污损了粉颜。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
8.坐:因为。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
穆:壮美。
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。