译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
明朝(chao)更有一种离愁别恨,难(nan)得今夜聚会(hui)传杯痛饮。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不(bu)平。
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大(da)臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它(ta);有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群(qun)臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
其二:
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很(hen)(hen)好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
何必考虑把尸体运回家乡。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
寒冬腊月里,草根也发甜,
注释
谏:规劝
(9)女(rǔ):汝。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
敏:灵敏,聪明。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。