译文
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆(po)婆的事令我担忧。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有(you)不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了(liao)看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日(ri)的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉(chen)落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙(mang)了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨(yu)昼夜摧残呢?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河(he)变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
注释
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
56.坚明约束:坚决明确地遵守信约。约束,信约。
63.祢处士:东汉末名士祢衡。《文选》卷十三祢衡《鹦鹉赋序》述祢衡为黄祖太子射作《鹦鹉赋》事。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
⑤禁:禁受,承当。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。