译文
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
剑泉(quan)深得无法(fa)测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为(wei)有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进(jin)之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
洼地坡田都前往。
水流在空中任意飞溅(jian),冲刷着两侧青色的石壁。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
注释
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
20.坐:因为,由于。
36.至:到,达
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
⑵江:指赣江。渚:江中小洲。