译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
夜间在塔上仰观北斗七星好(hao)像在塔的(de)北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日(ri)登塔仰视天(tian)空,那(na)羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人(ren)间带来了清秋。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿(su)鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
注释
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
③这两句的意思是:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊!
月明:月亮光。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。