译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀(sha)边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于(yu)万里之外白骨无人收,所以家(jia)家只能都在城下招魂安葬他们(men)。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那(na)样暗淡无光,生活毫无希望。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪(wai)带着花冠。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
注释
27.壶:通“瓠”,葫芦。
①《江汉》杜甫 古诗:该诗在湖北江陵公安一带所写,因这里处在长江和汉水之间,所以诗称“《江汉》杜甫 古诗”。
谓……曰:对……说
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
④别浦:送别的水边。
⑶往来:旧的去,新的来。