译文
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让(rang)人愁肠(chang)寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看(kan)尽,你(ni)与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
因为卢橘饱含雨水,所以其(qi)果实沉重而低(di)垂,棕榈的叶子随着清风的吹(chui)动相互击打着。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
啊,处处都寻见
远看高山色彩明亮,走近一听水却没(mei)有声音。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
注释
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
[24]纡(yū迂)馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荦(luò落):突出,超群出众。校(jiào较):比较。
(24)但禽尔事:只是
⑶旧都:指古襄阳城。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。
(1)金缕曲:词牌名。