译文
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在(zai)那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅(chang),我痛心的是当初晋国的太子由于(yu)命名不当的先兆(zhao)而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时(shi)必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗(yi)留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻(chi)之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起(qi)的鸡无法栖息,就如(ru)向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
快快返回故里。”
说:“回家吗?”
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
使秦中百姓遭害惨重。
注释
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
固辞,坚决辞谢。
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。