译文
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
当年和我(wo)一(yi)起赏花的人儿,如今细细查点(dian),不足(zu)半数在身旁。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离(li)别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴(yin)晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖(hu),周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
(1)河东:今山西省永济县。
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。